The Kirkenes anomaly